MTD MTD16K Manuale Utente

U.S.A. Imported by:MTD LLCP.O. Box 361131Cleveland, OH 44136-0019Canada Imported by / Importé par:MTD PRODUCTS LIMITED97 Kent AvenueKitchener

109TRIMMING INSTRUCTIONSBLADE LUBRICATIONFor easier operation and longer blade life, lubricate thegarden trimmer blade before and after each use. Appl

109TRIMMING INSTRUCTIONSBLADE LUBRICATIONFor easier operation and longer blade life, lubricate thegarden trimmer blade before and after each use. Appl

PARTS LISTNo. Parts No. Description1 6059-203A01 TUBE2 6010-203A02 WIRE3 6028-203A06 TRIGGER4 6022-203A01 SWITCH5 6010-203A01 WIRE6 6024-203A01 SPRING

PARTS LISTNo. Parts No. Description1 6059-203A01 TUBE2 6010-203A02 WIRE3 6028-203A06 TRIGGER4 6022-203A01 SWITCH5 6010-203A01 WIRE6 6024-203A01 SPRING

MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR:The limited warranty set forth below is given by MTD LLC (“MTD”) with respect to new merchandise purchased andused

MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR:The limited warranty set forth below is given by MTD LLC (“MTD”) with respect to new merchandise purchased andused

15Declaration de Garantie Page 15Règles de sécurité Pages 16 - 21 Assemblage Page 22 Instructions D’utilisation Page 22 Instruction du taille-haie P

15Declaration de Garantie Page 15Règles de sécurité Pages 16 - 21 Assemblage Page 22 Instructions D’utilisation Page 22 Instruction du taille-haie P

17LIRE ET CONSERVER CESINSTRUCTIONSLorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautionsélémentaires doivent toujours être prises pour assur

17LIRE ET CONSERVER CESINSTRUCTIONSLorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautionsélémentaires doivent toujours être prises pour assur

21Warranty Statement Page 1Rules for Safe Operation Pages 2- 7Assembly Instructions Page 8Operating Instructions Page 8Trimmer Instructions Page 9Main

1915. Utiliser exclusivement un prolongateur pour usage enextérieur. Le garder à distance de la zone de coupe, des surfaces mouillées ou graisseuses o

1915. Utiliser exclusivement un prolongateur pour usage enextérieur. Le garder à distance de la zone de coupe, des surfaces mouillées ou graisseuses o

RÈGLES DE SÉCURITÉ 21FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREILPOIGNÉE AVANTINTERRUPTEUR DESÉCURITÉPOIGNÉE ARRIÈRERETENUE DU CORDONPAFE DÉBRISLameGÂCHETTEA

RÈGLES DE SÉCURITÉ 21FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREILPOIGNÉE AVANTINTERRUPTEUR DESÉCURITÉPOIGNÉE ARRIÈRERETENUE DU CORDONPAFE DÉBRISLameGÂCHETTEA

23INSTRUCTION DU TAILLE-HAIE 1. PROLONGATEURS. Toujours maintenir le prolongateurà l’écart des lames. Ne jamais le placer sur la haie quel’on va taill

23INSTRUCTION DU TAILLE-HAIE 1. PROLONGATEURS. Toujours maintenir le prolongateurà l’écart des lames. Ne jamais le placer sur la haie quel’on va taill

LISTE DES PIÈCES 1 6059-203A012 6010-203A023 6028-203A064 6022-203A015 6010-203A016 6024-203A017 6038-203A058 6028-203A0510 6MB-608-0111 6073-203A0113

LISTE DES PIÈCES 1 6059-203A012 6010-203A023 6028-203A064 6022-203A015 6010-203A016 6024-203A017 6038-203A058 6028-203A0510 6MB-608-0111 6073-203A0113

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par MTD LLC (« MTD ») et concerne les marchandises neuves achetée

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par MTD LLC (« MTD ») et concerne les marchandises neuves achetée

21Warranty Statement Page 1Rules for Safe Operation Pages 2- 7Assembly Instructions Page 8Operating Instructions Page 8Trimmer Instructions Page 9Main

29Declaración de Garantía Página 29Normas de Seguridad Páginas 30 - 35 Ensamblaje Página 36Instrucciones de Operación Página 36Instrucciones de la bor

29Declaración de Garantía Página 29Normas de Seguridad Páginas 30 - 35 Ensamblaje Página 36Instrucciones de Operación Página 36Instrucciones de la bor

31FAVOR DE LEER - CONSERVEESTAS INSTRUCCIONESAl utilizar un aparato eléctrico siempre debe seguir ciertasprecauciones básicas para asegurar una protec

31FAVOR DE LEER - CONSERVEESTAS INSTRUCCIONESAl utilizar un aparato eléctrico siempre debe seguir ciertasprecauciones básicas para asegurar una protec

3315. Unicamente utilice un cable de extensión eléctricaadecuado para uso exterior. Manténgalo alejado de elárea de corte, de humedad , de ambiente mo

3315. Unicamente utilice un cable de extensión eléctricaadecuado para uso exterior. Manténgalo alejado de elárea de corte, de humedad , de ambiente mo

35NORMAS DE SEGURIDADCONOZCA SU BORDEADORA DE CÉSPED MANERAL FRONTAINTERRUPTOR DESEGURIDADMANERAL TRASERORETENEDOR DEL CABLEGUARDA PROTECTIONCuchillaI

35NORMAS DE SEGURIDADCONOZCA SU BORDEADORA DE CÉSPED MANERAL FRONTAINTERRUPTOR DESEGURIDADMANERAL TRASERORETENEDOR DEL CABLEGUARDA PROTECTIONCuchillaI

37INSTRUCCIONES DE LA BORDEADORA1. CABLE ELÉCTRICO. Siempre mantenga el cable eléc-trico alejado de las cuchillas de corte. Nunca deje elcable sobre m

37INSTRUCCIONES DE LA BORDEADORA1. CABLE ELÉCTRICO. Siempre mantenga el cable eléc-trico alejado de las cuchillas de corte. Nunca deje elcable sobre m

43PLEASE READ - SAVE THESEINSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautionsshould always be followed to assure maximum safety andoptim

LISTA DE PIEZAS1 6059-203A012 6010-203A023 6028-203A064 6022-203A015 6010-203A016 6024-203A017 6038-203A058 6028-203A0510 6MB-608-0111 6073-203A0113 6

LISTA DE PIEZAS1 6059-203A012 6010-203A023 6028-203A064 6022-203A015 6010-203A016 6024-203A017 6038-203A058 6028-203A0510 6MB-608-0111 6073-203A0113 6

41GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:MTD LLC concede la garantía limitada establecida debajopara mercancías nuevas que sean compradas y usadas enlo

41GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:MTD LLC concede la garantía limitada establecida debajopara mercancías nuevas que sean compradas y usadas enlo

U.S.A. Imported by:MTD LLCP.O. Box 361131Cleveland, OH 44136-0019Canada Imported by / Importé par:MTD PRODUCTS LIMITED97 Kent AvenueKitchener

43PLEASE READ - SAVE THESEINSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautionsshould always be followed to assure maximum safety andoptim

19. Stay alert, watch what you are doing. Use commonsense. Do not operate hedge trimmer when you aretired,20. Maintain hedge trimmer with care, kee

19. Stay alert, watch what you are doing. Use commonsense. Do not operate hedge trimmer when you aretired,20. Maintain hedge trimmer with care, kee

87RULES FOR SAFE OPERATION ASSEMBLY INSTRUCTIONSKNOW YOUR UNITFRONT HANDLESAFETY SWITCHREAR HANDLECORD RETAINERSAFETY GUARDBLADETRIGGER SWITCHINSTALLI

87RULES FOR SAFE OPERATION ASSEMBLY INSTRUCTIONSKNOW YOUR UNITFRONT HANDLESAFETY SWITCHREAR HANDLECORD RETAINERSAFETY GUARDBLADETRIGGER SWITCHINSTALLI